Valve почти не выпускает новых игр, но активно исправляет старые, особенно перед распродажами. Вот и Portal 2 получила свое обновление с фиксами локального кооператива.
Кто-то из сотрудников Valve действительно озаботился развитием локального кооператива. Кооперативная головоломка Portal 2 оказалась среди игр, получивших поддержку Play Together, что позволяет играть в режиме разделенного экрана по сети, приобретя всего одну копию игры.
Также игрокам разрешено использовать контроллер и клавиатуру с мышью в локальном кооперативе, что позволяет вдвоем играть за одним компьютером. Фактически, у игры теперь есть полноценный локальный кооператив.
Остальные обновления касаются только технической стороны игры: исправления поведения камеры, улучшение поддержки неактивного контроллера, совместимости с геймпадом от Xbox
Обновление для Portal 2 уже доступно в игре. Вот его полный лог.
Между прочим, в отличие от других игр Valve, Portal 2 регулярно получает мелкие обновления, в том числе касающиеся совместимости с устройствами конкурентов Valve. Вероятно, многие из них найдены добровольцами из числа фанатов.